19 languages

Their stories, in their own language

Many grandparents tell their best stories in the language they grew up with. Once Grandma’s interviewer talks with them in that language, from the greeting to the last question, and their screen is in it too. You read every story in their words, with an English translation alongside for grandchildren who don’t read it.

• EnglishEnglish“Start talking”
• EspañolSpanish“Empezar a hablar”
• हिन्दीHindi“बात शुरू करें”
• 中文Mandarin Chinese“开始讲话”
• TagalogTagalog“Magsimulang magsalita”
• العربيةArabic“ابدأ الحديث”
• বাংলাBengali“কথা বলা শুরু করুন”
• FrançaisFrench“Commencer à parler”
• DeutschGerman“Gespräch beginnen”
• ગુજરાતીGujarati“વાત શરૂ કરો”
• ItalianoItalian“Inizi a parlare”
• 日本語Japanese“お話を始める”
• 한국어Korean“이야기 시작하기”
• PolskiPolish“Zacznij mówić”
• PortuguêsPortuguese“Começar a falar”
• ਪੰਜਾਬੀPunjabi“ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ”
• РусскийRussian“Начать разговор”
• தமிழ்Tamil“பேசத் தொடங்குங்கள்”
• Tiếng ViệtVietnamese“Bắt đầu nói chuyện”

How it works in another language

1. When you set them up, choose the language they’re most at home in.
2. Their personal link opens in that language, with one big button to start. The interviewer greets them, explains it’s an AI, and asks permission to record, all in their language.
3. After each conversation, their stories are written in their own words, in their language, with an English translation you can read or print alongside.
4. The book keeps a QR code on every story, so the family can always hear the original voice.

Join the Founding Families listGive it as a gift

Don’t see their language? Write to us at contact@notai.tech: we add languages as families ask for them.